To edit a package version click the edit button

 

only unpublished package versions can be edited